교통 안내서

열차 안에서의 대화와 휴대전화 사용

일본에서는 열차 안에서 큰소리로 이야기하는 것은 예의에 어긋나는 행동으로 여겨집니다.
다른 승객에게 방해되지 않도록 조용히 대화해 주세요.
또한 열차 안에서의 전화 통화도 좋지 않은 매너로 간주됩니다.
혼잡할 때는 우선석 근처에서 휴대전화를 꺼 주세요.
그 외 구역이나 한가한 시간에는 휴대전화를 무음으로 설정하고 통화는 삼가해 주세요.

좌석 이용

가능한 많은 승객이 앉을 수 있도록 자리를 양보하며 착석해 주세요.
특급 “로망스카”(전 좌석 지정석)을 제외한 모든 오다큐 열차에는 우선석이 있습니다.
노인, 부상자나 병약자, 어린이를 동반한 승객, 임산부, 심장 박동기를 착용한 승객 등
좌석이 필요한 분께 자리를 양보해 주세요.

승차 후에는 문 근처에 머무르지 마세요

차를 타고 내릴 때는 문 근처에서 대기해 주세요.
하지만 탑승 후에는 문 주변에 머무르지 말고 객차 안쪽으로 이동해 주세요.

금연 안내

모든 오다큐 열차 내에서는 흡연이 금지되어 있습니다.
열차 안에서는 흡연을 삼가해 주세요.

열차에 뛰어타지 마세요

출발 직전의 열차에 뛰어타는 것은 매우 위험합니다.
몸이나 짐이 문에 끼일 수 있습니다.
무리하게 탑승하지 말고 다음 열차를 기다려 주세요.

노란 안전선 뒤에서 기다리세요

열차가 움직이거나 진입할 때 접촉은 매우 위험합니다.
기다릴 때는 반드시 노란 안전선 뒤쪽에서 대기해 주세요.

금연 안내

모든 오다큐 역과 열차 내에서는 흡연이 전면 금지되어 있습니다.
흡연을 삼가해 주세요.

여성 전용칸

승객의 안전과 안심을 위해 일부 열차에는 여성 전용칸이 마련되어 있습니다.
※ 여성 및 여자 어린이 외에도 초등학생 이하 남자 어린이,
신체 장애가 있는 남성, 남성 보호자도 이용할 수 있습니다.

오다큐선 여성 전용칸

• 운행 열차:
  평일 오전 7:30~9:30 사이에 신주쿠에 도착하는 10량 편성의
  쾌속급행, 통근급행, 급행 열차.
• 운행 구간:
  오다와라 → 신주쿠, 후지사와 → 신주쿠, 가라키다 → 신주쿠
• 위치:
  신주쿠 방향 맨 뒤 차량 (1호차)

지요다선 여성 전용칸

• 운행 열차:
  평일 오전 7:10~9:30 사이에 요요기우에하라역을 출발하는
  쾌속급행, 통근급행, 준급, 각역정차 열차.
  ※ 요요기우에하라에서 출발하는 첫 열차 포함.
• 운행 구간:
  신주쿠 방향 첫 역 → 아야세역 (9:30 이전 지요다선 전 구간 운행 종료)
• 위치:
  아야세 방향 맨 뒤 차량 (1호차)

※ 열차 운행에 이상이 있을 경우, 여성 전용칸 운영이 일시 중단될 수 있습니다.

해당 표식이 부착된 차량이 여성 전용칸입니다.
(철도회사에 따라 표식 디자인이 다를 수 있습니다.)

혼잡 시간대

평일 오전 7:30~10:30 사이 신주쿠행 열차와
오후 17:00~21:00 사이 신주쿠발 오다와라·가타세에노시마행 열차는 매우 혼잡합니다.
큰 짐이나 여행가방을 소지한 승객께서는 이 시간대를 피하시거나
지정석이 있는 특급 “로망스카” 이용을 권장드립니다.